الفرق بين since و because في اللغة الإنجليزية

عند البدء في تعلم لغة جديدة، من الطبيعي أن تصادف العديد من الكلمات التي تثير تساؤلات حول معانيها وكيفية استخدامها بشكل صحيح. هذا الأمر ينطبق أيضًا على تعلم اللغة الإنجليزية، حيث يواجه المتعلم كلمات وعبارات تبدو متقاربة في المعنى لكنها تحمل فروقًا واضحة في الاستخدام والسياق.

وفي درس اليوم من خلال موقعنا، سنشرح لكم الفرق بين since و because اللتان تُستخدمان كأداتين لتوضيح الأسباب وربط الأفكار، فعلى الرغم من التشابه الظاهري بينهما والذي يمكن أن يجعل البعض يخطئ في استخدامهما بشكل صحيح، ولكن يظل لكل منهما قواعد واستخدامات خاصة تجعلها ملائمة لحالات معينة دون الأخرى، فتابع معنا لتتعرف على ذلك بالتفصيل.

تعلم: أدوات الربط الثانوية Subordinating Conjunctions

استخدامات Because

في الأساس تستخدم Because للإشارة إلى السبب المباشر وتأتي في الغالب في وسط الجملة، وقليلًا ما تكون في بداية الجملة للإجابة عن سؤال "لماذا؟"، وفيما يلي نوضح لكم جميع استخداماتها مع الأمثلة وهي:

1- عندما نريد أن نوضح السبب الرئيسي لحدوث شيء:

مثال:

💠 I stayed home because it was raining.

⇦ بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطرًا.

💠 I didn’t attend the meeting because I was feeling unwell.

⇦ لم أحضر الاجتماع لأنني كنت أشعر بالتعب.

2- لتقديم سبب قوي يُفسر أو يُبرر شيئًا معينًا:

مثال:

💠 She succeeded because she worked hard.

⇦ نجحت لأنها عملت بجد.

💠 He apologized because he made a mistake.

⇦ اعتذر لأنه ارتكب خطأ.

استخدامات Since

تُستخدم Since بمعنيين رئيسيين، للإشارة إلى سبب ولكن بشكل أقل مباشرة من Because، وللإشارة إلى الوقت أو نقطة البداية، وللتوضيح أكثر إليك كل استخدام مع الأمثلة:

1- تُستخدم Since عندما يكون السبب مفهومًا ضمنيًا أو ليس الهدف الأساسي من الجملة:

مثال:

💠 Since it’s late, we should go home.

⇦ بما أن الوقت متأخر، علينا العودة إلى المنزل.

💠 Since she had finished her work, she went for a walk.

⇦ بما أنها أنهت عملها، ذهبت في نزهة.

2- للإشارة إلى الزمن وتحديدًا لتوضيح نقطة بداية حدث مستمر:

مثال:

💠 I have lived here since 2010.

⇦ أعيش هنا منذ عام 2010.

💠 She has been studying English since last year.

⇦ هي تدرس اللغة الإنجليزية منذ العام الماضي.