الفرق بين used to و be used to في الإنجليزية

في هذا الدرس سنتناول شرحًا مبسطًا ومفصلًا للتعبيرين "used to" و "be used to" في اللغة الإنجليزية وأوجه استخدامهما، مع توضيح الفروقات بينهما من خلال أمثلة عملية حيث يخلط الكثيرون بين هذين التعبيرين نظرًا لتشابه الكلمات، لكنهما يختلفان في المعنى والاستخدام.

شرح Used to

تستخدم used to للتحدث عن عادة أو فعل كان يحدث في الماضي ولكن لم يعد يحدث الآن، بمعنى آخر تشير إلى شيء كنا نقوم به بانتظام أو نعتاد عليه في الماضي لكننا توقفنا عنه في الحاضر.

صيغة Used to في حالة الإيجاب تكون:

Subject + used to + verb Inf. (الفعل في المصدر)

مثال:

💠 He used to spend hours watching animated shows during his childhood.

وفي حالة النفي تكون:

Subject + didn’t use to + verb Inf. (الفعل في المصدر)

مثال:

💠 She didn’t use to like ice cream, but now she does.

أما في حالة السؤال فتكون:

Did + subject + use to + verb Inf. (الفعل في المصدر)?

مثال:

💠 Did you use to visit your grandparents often?

أمثلة على Used to

💠 I used to play football every weekend.

◾ كنت معتاد على لعب كرة القدم كل عطلة نهاية أسبوع (في الماضي).

💠 She used to live in London before moving to New York.

◾ كانت تعيش في لندن قبل أن تنتقل إلى نيويورك.

💠 They used to eat at that restaurant, but it closed down.

◾ كانوا يتناولون الطعام في ذلك المطعم، لكنه أُغلق.

شرح Be Used to

على عكس used to تُعبر be used to عن الاعتياد على شيء ما أو التكيف معه في الحاضر أو في فترة مستمرة حتى الآن من الزمن، وليس أن يكون حدثًا قد توقف.

تُستخدم be used to للتعبير عن الراحة أو التآلف مع شيء ما نتيجة الخبرة أو التعوّد، وغالبًا يتبعها اسم أو فعل مُضاف إليه -ing.

صيغة Be Used to في حالة الإيجاب تكون:

Subject + am/is/are + used to + noun/verb-ing

مثال:

💠 He is used to speaking in public.

في النفي تكون:

Subject + am/is/are not + used to + noun/verb-ing

مثال:

💠 She isn’t used to driving on the left side of the road.

عند السؤال تكون:

Am/Is/Are + subject + used to + noun/verb-ing?

مثال:

💠 Are you used to eating spicy food?

أمثلة على Be Used to

💠 I am used to waking up early.

◾ أنا معتاد على الاستيقاظ مبكرًا.

💠 She is used to the cold weather.

◾ هي معتادة على الطقس البارد.

💠 They are used to working long hours.

◾ هم معتادون على العمل لساعات طويلة.

الفرق بين used to و be used to

ولتوضيح الفرق بين used to و be used to بشكل أكبر لاحظ الجدول التالي:

	Used to	Be Used to
المعنى	تشير إلى عادة أو فعل في الماضي لم يعد يحدث الآن.	تشير إلى التآلف أو الاعتياد على شيء ما.
الفعل	يأتي الفعل بصيغة المصدر بعد "used to".	يأتي بعدها اسم أو فعل + ing.
التوقيت	تخص الماضي فقط.	تخص الحاضر، وقد تشير إلى التعوّد المستمر.
أمثلة	I used to read books every night	I am used to reading books every night

وبذلك نكون قد انتهينا من درس اليوم وقد تناولنا فيه شرح used to و be used to والفرق بينهما.