شرح punctuation marks علامات الترقيم بالإنجليزي

بالتأكيد سمعت عن punctuation marks أو علامات الترقيم في الإنجليزية وربما تتساءل عن أهميتها وكيفية استخدامها أثناء تكوين الجمل بشكل صحيح، وهذا ما سنتعرف عليه في هذا الدرس بالتفصيل.

punctuation marks علامات الترقيم بالإنجليزي

يعتقد البعض أن إضافة علامات الترقيم إلى الجملة لا يُشكل فارقًا ملحوظًا، وهذا خطأ كبير جدًا، فعلامات الترقيم أو punctuation marks هي بمثابة أدوات تنظيم وترتيب للجملة لتسهيل فهمها وزيادة وضوحها، ويمكنك ملاحظة الفرق في المثالين التاليين:

🔷 Let's eat grandma.

⇦ هيا نأكل جدتي.

🔷 Let's eat, grandma.

⇦ هيا نأكل يا جدتي.

في المثال الأول ستجد أن المتكلم يريد أن يأكل جدته وهو أمر كارثي وغير طبيعي، ولكن في المثال الثاني بعد إضافة علامة الترقيم يصبح المعنى واضحًا ومنطقيًا حيث يتكلم الشخص مع جدته ويخبرها أن تأتي كي يتناولون الطعام معًا.

أمثلة على علامات الترقيم

تتعدد علامات الترقيم punctuation marks في اللغة الإنجليزية ويمكن توضيح أبرزها بالأمثلة فيما يلي:

1- النقطة Full stop ( . )

تستخدم علامة النقطة Full stop ( . ) في نهاية الجملة الخبرية، مثل:

🔷 She completed her assignment on time.

⇦ هي أكملت مهمتها في الوقت المحدد.

2- علامة الاستفهام Question mark ( ? )

تستخدم علامة الاستفهام Question mark ( ? ) في نهاية السؤال، مثل:

🔷 Where did you put my keys?

⇦ أين وضعت مفاتيحي؟

3- علامة التعجب Exclamation mark ( ! )

تستخدم علامة التعجب Exclamation mark ( ! ) في الحالات التي تدل على المبالغة في الشعور، كالتعجب أو التشويق أو السعادة أو الغضب الزائد أو الصرامة والدهشة، مثل:

🔷 I can't believe we won!

⇦ لا أستطيع أن أصدق أننا فزنا!

🔷 What a beautiful sunset!

⇦ يا له من غروب شمس جميل!

4- الفاصلة Comma ( , )

تستخدم الفاصلة Comma ( , ) عند التعدادات وكذلك قبل أدوات الربط بين جملتين وللربط بين الجملتين في الحالات الشرطية وأيضًا تأتي بعد أو قبل الأسماء والألقاب في النداء، مثل:

🔷 I bought apples, oranges, and bananas.

⇦ اشتريت التفاح والبرتقال والموز.

🔷 I wanted to go for a walk, but it started raining.

⇦ أردت أن أذهب للتنزه، لكن بدأ المطر في الهطول.

🔷 If it rains, we will stay indoors.

⇦ إذا أمطرت السماء، سنبقى في الداخل.

🔷 Sarah, I’m so proud of you for your achievements.

⇦ سارة، أنا فخور جدًا بكِ من أجل إنجازاتك.

5- الفاصلة العليا Apostrophe ( ' )

تستخدم الفاصلة العلوية Apostrophe ( ' ) للدلالة على الملكية وكذلك في الاختصارات الخاصة بالأفعال المساعدة، مثل:

🔷 Sarah’s book is on the table.

⇦ كتاب سارة على الطاولة.

🔷 It’s a beautiful day outside.

⇦ إنه يوم جميل في الخارج.

ملحوظة:

لا تقتصر عملية الترقيم في اللغة الإنجليزية على العلامات فقط، فحتى طريقة الكتابة نفسها مهمة، ويتم ذلك عن طريق تحويل الحرف الأول من بعض الكلمات إلى حرف كبير وتسمى هذه العملية Capitalization، ويتم تحويل الحرف الأول إلى Capital في الحالات الآتية:

• الكلمة التي تأتي في بداية الجملة أو السؤال.
• اسم العلم مثل أسماء الأشخاص (Ali) أو المدن (Cairo) أو أيام الأسبوع (Monday).
• في الجنسيات مثل: Egyptian, American.
• ضمير الفاعل ( I ) يأتي دائمًا كبير سواء في أول أو وسط الجملة.

وبذلك نكون قد تعرفنا في درسنا اليوم على شرح punctuation marks علامات الترقيم بالإنجليزي وأهمية وجودها في الجملة، وكذلك تعرفنا على أكثر علامات الترقيم استخداماً في اللغة الإنجليزية.